Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров обратился в Минобрнауки с предложением запретить на российском телевидении дублированные фильмы и программы. По его мнению, показ картин с оригинальным звуком и переводом с помощью субтитров будет стимулировать россиян изучать иностранные языки.
Депутат отмечает, что граждане страны проводят перед экранами большую часть свободного времени, поэтому телевидение должно иметь не только развлекательную, но и образовательную функцию.
«В некоторых странах, в частности в странах Скандинавии, существует успешная практика по популяризации и стимулированию населения к изучению языков: телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке», — рассказал депутат.
Он добавил, что такая мера позволит людям изучать языки в пассивном режиме, передает RT.